ولكمة قول مفرد وهي اسم وفعل وحرف جاء لمعنى
| Wa kalimatu qoulun mufrodun | dan kalimat itu adalah susunan kata-kata |
| wa hiya, ismun | kalimat itu sendiri terdiri dari, 1: kata benda (isim) |
| wa fi’lun | 2: kata kerja (fi’il) |
| wa charfun jaa lima’naan | dan 3) huruf-huruf yang memilik makna |
فالاسم يعرف بﻹسناد أليه وبالخفض وبالتنوين وبدخول الألف واللام وحروف الخفض
| fal ismu yu’rifu bil isnaadi ilaih | kata benda (isim) bisa diketahui dari adanya isnad ilaih |
| wa bil khofdli wat tanwiini | dan dari adanya khofadl (huruf yang dijar) dan di tanwin |
| wa bidkhuuli alifi wal-lami | dan adanya alif lam yang masuk |
| wa churufil khofadli | dan huruf khofadl (di jar) |
Isnad atau musnad ilaih ada beberapa macam, antara lain: fi’il, mubdtada, atau naibul fa’il.