Rilis Firefox 118 baru-baru ini memperkenalkan kami pada Terjemahan Halaman Penuh, sebuah alat yang secara otomatis menerjemahkan halaman web ke bahasa asli Anda tanpa menggunakan server eksternal. Solusi terjemahan web yang berfokus pada privasi ini kini menjadi “prioritas pengembangan” untuk Thunderbird, perangkat lunak email Mozilla. Terjemahan Firefox di Thunderbird akan tiba pada Q1 2024.
Beberapa pengguna Thunderbird meminta fitur ini setelah peluncuran Firefox 118. Idenya cukup sederhana—jika Anda sering menerima email dalam bahasa yang tidak Anda kuasai (atau tidak Anda kuasai) fasih), ada kemungkinan besar email tersebut berkaitan dengan bisnis, TI, atau topik sensitif lainnya. Daripada menyalin-menempelkan email tersebut ke Google Terjemahan atau solusi berbasis server lainnya, Anda dapat menerjemahkan kontennya secara lokal di dalam Thunderbird. Lebih banyak privasi, lebih banyak kenyamanan.
Seperti yang dicatat oleh Mozilla, Anda dapat menyalin teks email ke Firefox untuk terjemahan lokal, dan Anda selalu dapat membuka layanan email Anda (Gmail, Yahoo, dll) di browser Firefox untuk terjemahan teks lokal. Ada juga add-on terjemahan web untuk klien Thunderbird, meskipun add-on ini menggunakan layanan cloud seperti Google Terjemahan dan tidak memberikan manfaat bagi privasi pengguna. Jika Anda perlu menerjemahkan email hari ini, ada banyak opsi, tetapi Anda harus menunggu hingga tahun 2024 untuk terjemahan lokal dalam klien Thunderbird.
Jika Anda melewatkannya, Thunderbird sedang mengalami sedikit kebangkitan. Klien email yang telah lama diabaikan kini memiliki UI yang diperbarui, logo baru, dan beberapa fitur baru. Thunderbird menikmati popularitas ekstrem pada masa kejayaannya, dan penambahan fitur yang berfokus pada privasi seperti terjemahan bahasa lokal memberinya semangat baru. Plus, itu tidak diisi dengan fitur AI yang meragukan. Jika Anda adalah mantan pengguna Thunderbird, atau jika Anda tidak puas dengan klien seperti Outlook atau Apple Mail, instal Thunderbird dan cobalah. Perhatikan bahwa aplikasi seluler Thunderbird (yang didasarkan pada K-9 Mail) masih dalam pengerjaan.
Untuk informasi tambahan tentang terjemahan Firefox di Thunderbird, periksa laporan Bugzilla. Proses integrasi fungsi ini dengan Thunderbird masih agak belum jelas, jadi jika Anda tidak menemukan apa yang Anda cari di Bugzilla, bersabarlah.
Sumber: Mozilla (Mastodon, Bugzilla)